| 大家来学温州话 |
|
| 作者：racity. 文章来源：网络 点击数： 更新时间：2006-4-23 |
是指流行在以温州市为中心包括永嘉、乐清、瑞安、文成及平阳大部分如敖江平原等地的温州本地话温州方言的属系问题，有两说，一为吴语说，一为闽语说。从方言词汇语法方面的基本特点观察，温州属于吴语系是没有疑问的。温州是个多方言地区，虽然在语词语法成分上受到闽语的一些影响，但闽温语言差距仍很大。温州地处浙江南部地区，靠近福建，迁徙甚多，故语庞言杂，如平阳一县就有温州方言、畲语、闽语、蛮话、金乡话等五种方言。畲族说的是客家话，客家话属于汉族方言。蛮话认为是土著语，很可能是吴语与古越语融合后产生的一种特殊吴语。苍南的金乡话，认为是官话与吴语的混合语。
| 今天 叫“该日”。 |
妻子 叫“老安”、“老宁”（乐清）。 |
| 明天 叫“门朝”。 |
小孩 叫“姆”或“细儿”。 |
| 昨天 叫“藏夜”。 |
蛋 叫“卵”。 |
| 前天 叫“前日（读耐）”。 |
丈夫的父亲 叫“地家爷”。 |
| 现在 叫“能界”或“能娘”（乐清）。 |
丈夫的母亲 叫“地家娘”。 |
| 吃早饭 叫“吃天光”。 |
菜蔬 叫“配”。 |
| 吃中饭 叫“吃日昼”。 |
脸盆 叫“面盂”。 |
| 吃晚饭 叫“吃黄（读咸）昏”。 |
夜点心 叫“夜厨”。 |
| 少女 叫“媛子儿”。 |
不可以 叫“用弗着”。 |
| 大 叫“豆”。 |
难为情 叫“抵能精”。 |
| 小 叫“碎”。 |
很合适 叫“乐事显”。 | |
| 新闻录入：racity. 责任编辑：danse |
|
上一篇新闻： 温州的由来
下一篇新闻： 我市电网启动橙红黑三色预警 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
